唐诗精译

唐诗《从军行》全文、译文、翻译和点评
烽火照西京,心中自不平 2 。 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城 3 。 雪暗凋旗画,风多杂鼓声 4 。 宁为百夫长,胜作一书生 5 。 【释】 1.从军行:乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。 2.烽火...
唐诗《夏日南亭怀辛大》全文、译文、翻译和点评
山光忽西落,池月渐东上 2 。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞 3 。 荷风送香气,竹露滴清响 4 。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏 5 。 感此怀故人,中宵劳梦想 6 。 【释】 1.辛大:作者友人,疑即辛谔。孟...
唐诗《滕王阁》全文、译文、翻译和点评
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞 2 。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨 3 。 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋 4 。 阁中帝子今何在,槛外长江空自流 5 。 【释】 1.滕王阁:唐高宗李渊之二十二子...
唐诗《宿建德江》全文、译文、翻译和点评
移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 【译】 我的小舟 泊在烟气弥漫的沙洲, 日色将暮 游子平添几分新愁。 茫茫的旷野, 天空似乎垂首 与远树接头 ,空灵的江水, 明月倒映在波面 与人近...
唐诗《和晋陵陆丞早春游望》全文、译文、翻译和点评
独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转绿萍。 忽闻歌古调,归思欲沾巾。 【译】 只有—— 远离故乡的宦游, 才会惊心于外物的变化、季节的流走。 你看,天边的云霞正从黎明...
唐诗《凉州词》全文、译文、翻译和点评
黄河远上白云间,一片孤城万仞山 2 。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 3 。 【释】 1.凉州词:凉州歌之唱词。郭茂倩《乐府诗集》(卷七九)中《近代曲词》载有“凉州歌”并引《乐苑》:“《凉州》,宫调...
唐诗《春夜别友人二首其一》全文、译文、翻译和点评
银烛吐青烟,金樽对绮筵 1 。 离堂思琴瑟,别路绕山川 2 。 明月隐高树,长河没晓天 3 。 悠悠洛阳道,此会在何年 4 ! 【释】 1.银烛:洁白的蜡烛。绮筵:丰盛的筵席。 2.离堂:设置饯别筵席...
唐诗《鹿柴》全文、译文、翻译和点评
空山不见人,但闻人语响。 返景入深林 2 ,复照青苔上。 【释】 1.这诗是《辋川集》二十首中的第五首,《辋川集》是王维编辑其在辋川别墅所作之诗而成的,全是咏写辋川一带的景物。柴(音zhai):栅栏。...
唐诗《登幽州台歌》全文、译文、翻译和点评
前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下。 【释】 1.幽州台:即蓟北楼,前人注谓又称蓟丘、燕台,并与传说中燕昭王为招贤纳才所筑黄金台混言。故址在今北京市大兴县。【译】 独自登临那幽州的高...
唐诗《登鹳雀楼》全文、译文、翻译和点评
白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 【释】 1.鹳雀:一作“鹳鹊”。《清一统志》载:“山西蒲州府(今山西省永济县),鹳鹊楼在府城西南城上……。旧志:楼旧在郡城西南。黄河中高阜处,时有鹳...
首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 末页 共 10页100条
养生小常识 养生小知识 养生知识 健康养生知识 初三作文 初中年级单元作文 小学作文大全 初中作文 初中写人作文 初中分类作文