老骥伏枥, 志在千里


·句意·

衰老的千里马虽躺卧在马槽边,但它驰骋千里的志向仍未改变。

表达了诗人自强不息、老当益壮的精神气概。

· 英译 ·

A decrepit horse which once ran very fast is lying beside the manger,but its aspiration to run far away remains steady.

To express the author's aspiration to builda big career although he is old.

·原诗·

龟虽寿

   

汉 曹操

神龟虽寿,犹有竟时。

腾蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里;

烈士暮年,壮心不已。

盈缩之期,不但在天;

养怡之福,可得永年。

幸甚至哉,歌以咏志。



上一篇:莫愁前路无知己, 天下谁人不识君

下一篇:此曲只应天上有, 人间能得几回闻


Copyright © 2002-2019 飞翔范文网 fhm8.cn 皖ICP备2020016292号-5
温馨提示:部分文章图片数据来源与网络,仅供参考!版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!QQ:251442993
热门搜索 网站地图