海内存知己， 天涯若比邻
·句意·
只要在世上有知心朋友，就是远隔天涯海角也像近邻一样亲近。
安慰将远行的朋友，强调真挚友谊的可贵。
·英译·
If there is an intimate friend in the world， we'll feel that we are just close like neighbors thoughbeing so far apart.
To comfort the friend who is leaving， and emphasize the value of their friendship.
·原诗·
送杜少府之任蜀川
唐 王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
上一篇：执子之手， 与子偕老
下一篇：愿君多采撷， 此物最相思
《诗经》·《无衣》全文、赏析和
《诗经》·《抑》全文、赏析和解
窈窕淑女， 君子好逑
天苍苍， 野茫茫， 风吹草低见牛
春眠不觉晓， 处处闻啼鸟
前不见古人， 后不见来者
执子之手， 与子偕老
海内存知己， 天涯若比邻
愿君多采撷， 此物最相思
不知细叶谁裁出， 二月春风似剪