古代寓言
寓言《恐邻儿撼柳》意译和解说
舍前植新柳数株,元素恐为邻儿所撼 ① ,使留守焉。留将入饭 ② ,则收而藏之。 ——《式斋集·阿留传》 【注释】 ①元素:人名。②入饭:回家吃饭。 【意译】 有一个叫元素的人,在自家门前栽了几棵柳树苗...
寓言《伪僧》意译和解说
昔一僧劝诱人: “施主斋僧,施舍奉佛,死后可免地狱刀锯之灾。”不久,僧与施主齐亡,僧因罪深,乃受刀锯之灾。施主见僧受罪, 因问何故?僧曰: “你不知故,阎王见世间寺废僧稀, 将一个僧锯开做两个用。” ...
寓言《口脚争》意译和解说
脚谓口曰:“世上唯你,最讨便宜,我千辛万苦奔走来时都被吃去了。” 口答曰: “不要争, 我莫吃, 你也莫奔走, 如何?” ——《广笑府》 【解说】 口与脚本为一体之生,相辅相成。看起来脚颇为辛苦,到处...
寓言《吃别人》意译和解说
昔一鲤鱼、一鲇鱼相争斗口 ① 。鲇鱼曰:“你有甚么稀罕。我若一日变化,便会上天。”鲤鱼曰:“眼里有金星,身上有金鳞。桃花春浪暖,一跳过龙门。”鲇曰:“眼里也无星,身上也无鳞。一张大阔口,常会吃别人。”...
寓言《棘》意译和解说
终南 ① 之山,有棘 ② 盈径,骨柔而刺密,触之者恒胶结不可解, 不受伤不已。人畏其刺,咸迂其途避之。一人义形于色,褰裳而入,欲节节而断之。孰知左断于指,右曳其裙,惫已甚。君子曰:“斯人之嫉恶,是已;...
寓言《富便是富，有些贼形》意译和解说
昔一人出外为商,不识字。舡泊于江心寺 ① ,便携友游寺, 见壁上写 “江心赋”三字, 连忙走出唤舡家曰:“此处有 ‘江心贼’, 不可久停。”急忙下舡。其友人曰:“不要忙,此是 ‘赋’, 不是 ‘贼’。...
寓言《换粪》意译和解说
一家有粪一窖,与人换钱,索钱四百,而换者止肯二百。主人大怒曰:“狗粪直如此贱?”换者亦怒曰:“何必发恼,不曾吃了你的!” ——《精选雅笑》 【解说】 这篇文章文字虽短,却包含了比较明显的喜剧精神:从来...
寓言《芋老人》意译和解说
芋老人者, 慈水 ① 祝渡 ② 人也。子佣出,独与妪居渡口。一日, 有书生逊雨檐下, 衣湿袖单, 影乃为瘦。老人延入坐,知从郡城就童子试 ③ 归。老人略知书,与语久,命妪煮芋以进。尽一器,再尽,腹为之...
寓言《耸肩而行》意译和解说
一人穿新绢裙出行,恐人不见,乃耸肩而行。良久,问童子曰:“有人看否?”曰:“此处无人。”乃弛其肩曰:“既无人, 我且少歇。” ——《笑府》 【解说】 将光亮的一面放在外面是可以理解的,谁愿意现丑不现美...
寓言《摇树取菱》意译和解说
山中人至水乡, 于树下闲坐。见地上遗一菱角, 拾而食之,甚甘。遂扳树逐枝摇着。既久,无所见,诧曰:“如此大树, 难道生得一个?”此时告以菱从水生, 其人必不信, 毕竟望树梢沉吟。 ——《精选雅笑》 【...
首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 末页 共 10页100条
养生小常识 养生小知识 养生知识 健康养生知识 初三作文 初中年级单元作文 小学作文大全 初中作文 初中写人作文 初中分类作文