古代诗歌全译

古代诗歌之诗经《出其东门》全译、翻译和译文
诗经《出其东门》 出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。 缟衣綦巾,聊乐我员。 出其闉阇 2 ,有女如荼 3 。虽则如荼,匪我思且 4 。 缟衣茹藘 5 ,聊可与娱。 【注释】 1.此诗咏郑俗春月男...
古代诗歌之诗经《魏风·伐檀》全译、翻译和译文
诗经《魏风·伐檀》 坎坎代檀兮 1 ,置之河之干兮 2 ,河水清且涟猗。不稼不穑 3 ,胡取禾三百廛兮 4 ?不狩不猎,胡瞻尔庭有县獾兮 5 ?彼君子兮,不素餐兮 6 !坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水...
古代诗歌之阮籍《咏怀》全译、翻译和译文
阮籍《咏怀》...
古代诗歌之诗经《秦风·蒹葭》全译、翻译和译文
诗经《秦风·蒹葭》 蒹葭苍苍 2 ,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞 3 。所谓伊人,在水之湄 4 。溯洄从之,道阻且跻 5 。溯游从之,宛在...
古代诗歌之陆游《临安春雨初霁》全译、翻译和译文
陆游《临安春雨初霁》 世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶 2 。 素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家 3 。 【注释】 1.此诗作于淳熙十三...
古代诗歌之诗经《陈风·月出》全译、翻译和译文
诗经《陈风·月出》 月出皎兮,佼人僚兮 2 。舒窈纠兮,劳心悄兮 3 。月出皓兮,佼人懰兮 4 。舒忧受兮,劳心慅兮 5 。月出照兮,佼人燎兮 6 。舒夭绍兮,劳心惨兮 7 。 【注释】1.陈:周武王...
古代诗歌之阮籍·咏怀《其一》全译、翻译和译文
阮籍·咏怀《其一》 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月 2 ,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林 3 。徘徊将何见,忧思独伤心。 【注释】1.旧说本篇有序诗的用意。2.帷:帐幔。鉴:照见。3.北林:北...
古代诗歌之诗经《桃夭》全译、翻译和译文
诗经《桃夭》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归 2 ,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,其叶蓁蓁 3 。之子于归,宜其家人。 【注释】 1.这是一篇祝贺女子出嫁的轻快活泼的短...
古代诗歌之陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》全译、翻译和译文
陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 三万里河东入海,五千仞岳上摩天 2 。 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年 3 。 【注释】 1.此诗作于绍熙三年(1192),陆游时年六十八岁,闲居山阴。 2.河:指黄河...
古代诗歌之阮籍·咏怀《其十七》全译、翻译和译文
阮籍·咏怀《其十七》 独坐空堂上,谁可与亲者!出门临永路,不见行车马。 登高望九州,悠悠分旷野 1 。孤鸟西北飞。离兽东南下。 日暮思亲友,晤言用自写 2 。 【注释】 1.九州:古代曾把中国分为九州...
首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 末页 共 10页100条
养生小常识 养生小知识 养生知识 健康养生知识 初三作文 初中年级单元作文 小学作文大全 初中作文 初中写人作文 初中分类作文