善人为邦注释、译文和感悟

孔子曰:“善人为邦^①百年,亦可以胜残去杀^②矣。”(《论语·子路》十一)
注释
①为邦:治理邦国。②胜残去杀:胜过残暴统治的效果,避免杀戮现象。
【译文】
孔子说:“善人以善治理邦国久了,(百姓就会只知为善而不知作恶)那可以胜过残暴统治的效果,可以避免杀戮现象。”
感悟
孔老先生有太多的一厢情愿,其理想近乎“乌托邦”的空想。

上一篇：礼之用，和为贵注释、译文和感悟

下一篇：其身正，不令而行注释、译文和感悟

---