正位凝命注释、译文和感悟

木^①上有火^②,鼎^③;君子以正位^④凝命^⑤。(《周易·象传》)
注释
①木:巽卦。②火:离卦。③鼎:卦名,由离上巽下组成,取象鼎器。古代改朝换代后,新登位的君王的第一件工作就是铸鼎,将法律条文刻于鼎器上,以显法律的庄严。④正位:在职位上端正、庄严。⑤凝命:严守使命。
译文
巽木上加以离火,构成鼎卦;君子因此效法鼎器之象,在职位上端正、庄严起来,严格坚守和执行使命。
感悟
正位,就是因为代表国家行使权力而显得正大而庄严;凝命,就是用全副精神使权力的职责行使得十分坚定而精确。可以说,“正位凝命”是《周易》对古代官吏的职业道德的最基本的形象设计。

上一篇：负且乘注释、译文和感悟

下一篇：日月丽乎天注释、译文和感悟

---