明慎用刑注释、译文和感悟

山^①上有火^②,旅^③;君子以明^④慎^⑤用刑而不留^⑥狱。(《周易·象传》)
注释
①山:艮卦。②火:离卦。③旅:卦名,由离上艮下组成,象征旅行。④明:英明。⑤慎:审慎。⑥留:滞留。
译文
艮山之上有离火,构成旅卦,君子因此英明、审慎地动用刑罚,决不让狱事滞留。
感悟
理讼断狱要力求公正准确,所以应用“离明”的精神处理讼狱;讼事愈拖愈乱,愈积愈繁,所以应用“艮止”的精神干净、利落地终结案件。这一“明”一“止”的精神的合理运用,是一种高超的司法智慧。

上一篇：开国承家注释、译文和感悟

下一篇：以虚受人注释、译文和感悟

---