唐宋小说之《马周建议》全文、注释和翻译

原文
中书令¹马周²,始以布衣³上书。太宗览之,未及终卷,三命召之。所陈世事,莫不施行。旧诸街晨昏传叫,以警行者,代之以鼓;城门入由左,出由右:皆周法也。

选自《隋唐嘉话》

注释
1.中书令:唐朝官名。
2.马周:唐太宗时有名的大臣。
3.布衣:指老百姓。
释义
中书令马周最初以老百姓的身份向唐太宗上书。唐太宗收到后,仔细阅读,还没有将奏章看完,就接连三次下命令召见他。马周在信中提到的方法都被采用。以前,在热闹的街道上,早晨晚上都用吆喝的办法提醒人们注意。以后改用鼓来警告。入城门,人们走左边,出城门,人们走右边。所有这些,都是采纳的马周的办法。

上一篇：唐宋小说之《兰亭序》全文、注释和翻译

下一篇：唐宋小说之《鹞子》全文、注释和翻译

---