唐宋小说之《怀义挨打》全文、注释和翻译

原文
武后临朝,薛怀义¹势倾当时,虽王主皆下之。苏良嗣²仆射遇诸朝,怀义偃蹇不为礼。良嗣大怒,使左右牵拽,搭面数十。武后知曰:“阿师当向北门出入。南衙宰相往来,勿犯他。”

选自《隋唐嘉话》

注释
1.薛怀义:人名。
2.苏良嗣:人名。
释义
武则天称帝以后,他的姘夫薛怀义就成为不可一世的人物,他目空一切胡作非为,就算是亲王公主的权势也比不上他。苏良嗣是仆射,但早朝上薛怀义见了他,完全没有礼貌。苏良嗣很气愤,就让随行的人打了他几十下。薛怀义跑到武则天那哭诉,武则天说:“阿师应从北门出入,南边的衙门是宰相走的。以后,你不要再去冒犯他。”

上一篇：唐宋小说之《再思奉承》全文、注释和翻译

下一篇：唐宋小说之《朱滔与穷秀才》全文、注释和翻译

---