唐宋词译注

唐宋词之张元干《卜算子》原文、注释、译文和点评赏析
《卜算子》 风露湿行云,沙水迷归艇。 ① 卧看明河月满空, ② 斗挂苍山顶。 ③ 万古只青天,多事悲人境。 ④ 起舞闻鸡酒未醒, ⑤ 潮落秋江冷。 【注释】 ①沙水:即沙溪,福建闽江的支流,流经福建沙...
唐宋词之晏几道《减字木兰花》原文、注释、译文和点评赏析
《减字木兰花》 留春不住,恰似年光无味处。满眼飞英,弹指东风太浅情。 ② 筝弦未稳,学得新声难破恨。 ③ 转枕花前,且占香红一夜眠。 ④ 【注释】 ①此调本于《木兰花令》,其前后段第三句减去三字,另偷...
唐宋词之晏殊《喜迁莺》原文、注释、译文和点评赏析
《喜迁莺》 烛飘花,香掩烬,中夜酒初醒。 ① 画楼残点两三声,窗外月胧明。 ② 晓帘垂,惊鹊去,好梦不知何处。南园春色已归来,庭树有寒梅。 【注释】 ①花:烛花,蜡烛芯燃烧时结成的花状物。烬:香燃烧后...
唐宋词之李珣《南乡子》原文、注释、译文和点评赏析
《南乡子》 乘彩舫,过莲塘。棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑。争窈窕,竞折团荷遮晚照 1 。 【释】 1.窈窕:美好、娇艳。 【译】 乘着美丽的船舫, 轻快地驶过莲塘。 歌声惊起了睡梦中的鸳鸯。 游女们...
唐宋词之刘过《四字令》原文、注释、译文和点评赏析
《四字令》 情深意真,眉长鬓青。小楼明月调筝。写春风数声。 ① 思君忆君,魂牵梦萦。翠销香暖云屏。更那堪酒醒。 ② 【注释】 ①调筝:调理筝弦,即弹筝。②翠销:画屏上的彩色已渐渐消退。 【译文】 高尚...
唐宋词之仇远《减字木兰花》原文、注释、译文和点评赏析
《减字木兰花》 一番春暮。恼人更下潇潇雨。 ① 花片纷纷。燕子人家都是春。莫留春...
唐宋词之贺铸《夜如年》原文、注释、译文和点评赏析
《夜如年》 斜月下,北风前,万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。 ① 【注释】 ①破除:克服。夜如年:词人别首《西江月》(携手看花深径)词:“难消夜似年长。” 【译文】 西斜的月光下,凛冽...
唐宋词之李珣《南乡子》原文、注释、译文和点评赏析
《南乡子》 乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。 ① 【注释】 ①窈窕:美好 、妖艳 【译文】 乘坐游船,经过荷塘。唱起欢快的渔歌,惊起了并栖水上的睡鸳鸯。带香的游...
唐宋词之吴文英《夜游宫》原文、注释、译文和点评赏析
《夜游宫》 人去西楼雁杳,叙别梦、扬州一觉。 ① 云淡星疏楚山晓,听啼乌,立河桥,话未了。雨外蛩声早,细织就、霜丝多少?说与萧娘未知道,向长安,对秋灯,几人老? ② 【注释】 ①“叙别”句:语本杜牧《...
唐宋词之晁补之《少年游》原文、注释、译文和点评赏析
《少年游》 前日相见,楼头窗畔,尊酒望银蟾。 ① 如今间阻,银蟾又满,小阁下珠帘。愿得吴山山前雨,长恁晚廉纤。 ② 不见楼头蝉娟月,且寂寞、闭窗眠。 ③ 【注释】 ①尊,同樽,酒器。银蟾,古代神话称月...
首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 末页 共 10页100条
养生小常识 养生小知识 养生知识 健康养生知识 初三作文 初中年级单元作文 小学作文大全 初中作文 初中写人作文 初中分类作文