床前明月光，疑是地上霜。全诗,翻译,意思,上一句和下一句

【唐】李 白
　床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月①，低头思故乡。
【注释】
①举头：抬头。望明月：一作望山月。晋《清商曲辞》。晋乐府《子夜四时歌·秋歌》：“仰头看明月，寄情千里光。”

【鉴赏导示】
自古以来，明月象征团圆，客居异地的游子往往见月思乡。诗人因疑而望、因望而思，写情深婉，语言浅近。胡应麟指出“太白五言如《静夜思》《玉阶怨》等，妙绝古今”。这首小诗，它能够用极其浅近的语言，写出人世间所共有之情，因此它成了流传千古的名篇。

【鉴赏】

这首小诗，写静夜思乡的情绪。诗中既没有新颖的想象，更没有精工华美的辞藻;它只是用叙述的语气写远客思乡之情，然而它却意味深长，耐人寻味，千百年来如此广泛地吸引着读者。

前二句是床前的镜头，描写了深夜他乡不能成眠、短梦初回的情景。这时庭院是寂寥的，透过窗户的皎洁月光，射在床前，带来了冷森森的秋宵寒意。诗人蒙眬地乍一望去，在迷离的恍惚中，真好像是地上铺了一层白皑皑的浓霜，可是再定神一看，四周的环境告诉他，这不是露痕而是月色。月色不免吸引着他抬头一看，一轮明月正挂在窗前，秋天的天空是如此的明净!这时，他完全清醒了。

后二句，是诗人再抬头望月，明月在天，此时才清楚地知道自己身在外乡，因而触发起思念故乡的情怀。从“疑”到“举头”，从举头到“低头”，形象地揭示了诗人内心活动，鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图。

短短的四句话，写得朴素清新、明白如话。它的内容单纯而又丰富，容易理解又让人体味不尽。构思细致而含蓄，但又脱口而出，了无痕迹。从这里，我们不难领会到李白绝句“自然”、“无意于工而无不工”的妙境。真是“清水出芙蓉，天然去雕饰”。

【鉴赏要点】
[1]名句举头望明月，低头思故乡。[2]语言浅近，情意真切、深厚。[3]形象鲜明。[4]触景生情、借月抒怀。

上一篇：长风几万里，吹度玉门关。全诗,翻译,意思,上一句和下一句

下一篇：由来征战地，不见有人还。全诗,翻译,意思,上一句和下一句

---