奕询咏史（选二首）《苏子卿》原文和注释

天黄草白寒飞雪，朔风凛凛肌肤裂。独宿边塞何时还，长安万里音书绝^②。牧羊羊不乳^③，怀乡寸心苦。一轮塞月照征人，岁月消磨十九春。去时少年今老大^④，归来麟阁衰颜绘^⑤。只身全节何艰难，忍死间关此为最。宋之张朱洪浩，元之郝文忠^⑥，多年羁絏异邦土^⑦，此心此境先后同。

注释 ①此诗歌咏了西汉出使匈奴的著名使节苏武(字子卿)，赞颂他独留北海(今贝加尔湖)19年，历尽艰辛，不辱志节，终于得归汉朝，并把他与宋元两代的几位身居异邦，历尽险阻，终返故国的人士并比，充分表露了诗人对忠贞不屈爱国志士的崇敬之情。诗的前八句写朔地苦寒，牧羊羊无乳，忍饥受冻，音书断绝的苦况。后八句写他老年回归故国得到的荣耀，认为是历史上最可称道的“只身全节”的使臣。②长安句：为故国家乡音书断绝。长安，汉代京城。③羊不乳：相传苏武牧羊时，匈奴只与公羊，不与母羊，因而无乳。谓苏武衣食艰辛。④去时句：《汉书·苏武传》：“武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。”⑤归来句：归国后皇帝于麒麟阁图苏武之像以表扬其功绩。麟阁：即麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，萧何造。《汉书·苏武传》称：汉宣帝时曾图霍光、苏武等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。⑥宋之二句：宋代的张绍、朱弁与洪浩和元代的郝文忠，都是身居异邦多年、历尽辛苦，终于归返故国之士。⑦羁絏：亦作羁绁。拘禁、系缚。

上一篇：盛昱《金缕曲·王弢甫同年属题太夫人《焦尾阁遗稿》》原文和注释

下一篇：德普《题唐子畏匡山读书图》原文和注释