齐人攫金注释、译文和感悟

昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去。吏捕得之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金。”^①(《列子·说符》)
【注释】 ①之市:至市。鬻(yù):卖。攫(jué):抓、夺。在焉:在那里。
【译文】 从前,有个齐国人想得到金子,清早起来穿戴整齐就到市场上去了;恰好走进一家金店里,伸手就抓起一把金子扬场而去了。刑捕逮住了他,问道:“好多人都在那店里,你为什么抓抢人家的金子呢?”那个齐国人答道:“我抓取金子的时候,只看见了金子,没看见人。”
【感悟】 纵欲迷性,财迷心窍。
如果我们的眼睛只盯着钱,离钱太近了,一分钱就可以障着我们的视野,让我们变成瞎子。

上一篇：北冥有鱼注释、译文和感悟

下一篇：愚公移山注释、译文和感悟

---