天下皆知美之为美，斯恶已注释、译文和感悟

天下皆知美之为美,斯恶已^①。(《老子·二》)
【注释】 ①斯:语气词,相当于“夫”。恶已:恶矣,丑。
【译文】 天下的人都知道美的东西之所以是美的,那么丑的观念就产生了。
【感悟】 美与丑是相对的。
可是,美的东西为什么是美的? 美是什么?
常识告诉我们:美是善的,是自然的,是赏心悦目的,甚至是悲壮的。
美学家告诉我们:美是“理念的感性显现”(黑格尔),是一种主观的假象。

上一篇：高山流水注释、译文和感悟

下一篇：得至美而游乎至乐注释、译文和感悟

---