寓言《口脚争》意译和解说

脚谓口曰:“世上唯你,最讨便宜,我千辛万苦奔走来时都被吃去了。” 口答曰: “不要争, 我莫吃, 你也莫奔走, 如何?”

——《广笑府》

【解说】
口与脚本为一体之生,相辅相成。看起来脚颇为辛苦,到处奔走, 口却十分轻松,只是张张闭闭而已,可是没有口不断地张闭,脚哪有劲不停地走动呢?如果脚看不到口张闭的价值, 口看不到脚奔走的作用,总以为没有我哪有它,那只能是唯我独尊,互相争吵, 只会一同灭亡。俗话说: 一个篱笆三根桩,一个好汉三人帮。唇亡齿寒, 口伤脚乏,世上最大的力量是团结的力量,世上最坏的斗是窝里斗。一个人仅把眼睛盯在自己的所为上,他就必然会膨胀,必然目空一切, 必然会指东责西, 必然会诋毁别人, 同样必然会害了自己。口说:“不要争,我莫吃,你也莫奔走,如何?”话虽然不够客气,但却一针见血, 说到点子上了, 令人三思。
【相关名言】
二人同心, 其利断金; 同心之言, 其臭如兰。

——《周易·系辞上》

期望得到赞许和尊重,它根深蒂固地存在于人的本性中,要是没有这种精神刺激, 人类合作就完全不可能。

——美国·爱因斯坦

上一篇：寓言《伪僧》意译和解说

下一篇：寓言《恐邻儿撼柳》意译和解说

---